Finds a vector in the same direction as v but with norm 1.
A vector.
A normalized vector.
https://github.com/FFI-no/n-vector/blob/f77f43d18ddb6b8ea4e1a8bb23a53700af965abb/nvector/unit.m
Finds a vector in the same direction as v but with norm 1.